Powiostczi

Powiostczi Maksymalizacja

Iwan Kryłow, Powiostczi, Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 2004, str. 94, 146 x 204 mm, oprawa miękka

Więcej szczegółów

24,00 zł

83-89692-01-5

Ostatnie egzemplarze!

„Tłumacząc bajki na kaszubski, czułem radość dziecka, które może wielkiej literaturze użyczyć tej dykcji, którą lata temu pokochałem jako pomlek i bówka, a której z przyczyn społeczno-ideologicznych, nie dane mi było przyswoić „primum mobile”, dzięki której podejmuje się słowną mediację ze światem. Pisanie po kaszubsku jest więc dla mnie powrotem do domu, czyli na Miejsce".

"Mam nadzieje, że ta garstka powiastek rosyjskiego mistrza zabrzmi w kaszebiznie dobrze, jednych rozbawi, innych natomiast zmusi do refleksji.”

Leszek Szulc /tłumacz/

 

Iwan Kryłow – urodzony w Moskwie w roku 1769. W swojej twórczości, głównie w bajkopisarstwie, nacisk kładł na przekazanie głębokich mądrości ludowych mocno zakorzenionych wśród warstw plebejskich i chłopskich w których dorastał. Aktualność tych bajek jest porażająca i dająca asumpt do smutnych przemyśleń na temat ludzkiej kondycji Chciwość, polityczny relatywizm, obłuda, głupota, korupcja, pazerność , pijaństwo , obskurantyzm, ksenofobia, ideowa degrengolada oto najkrótszy przegląd bajek Kryłowa.

Brak komentarzy od klienta w tym momencie.

Napisz swoją recenzję

Powiostczi

Powiostczi

Iwan Kryłow, Powiostczi, Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 2004, str. 94, 146 x 204 mm, oprawa miękka

Napisz swoją recenzję

Przewoźnik Informacje Cena
Poczta Polska - Paczka ekonomiczna Do czterech dni roboczych 59,00 zł
Poczta Polska - Paczka priorytetowa Do trzech dni roboczych 83,00 zł

Zobacz też